krebsen

krebsen
vi
1) ловить раков [рачков]
2) (s) разг тащиться (куда-л)
3) перен разг (зря) напрягаться [прилагать усилия]

Wir hátten létztes Jahr schwer zu krébsen. — В том году нам пришлось туго.


Универсальный немецко-русский словарь. 2014.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Смотреть что такое "krebsen" в других словарях:

  • Krebsen — Krêbsen, verb. reg. act. Krebse fangen. Krebsen gehen, ausgehen, um Krebse zu fangen …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • krebsen — V. (Oberstufe) ugs.: sich erfolglos abmühen Beispiele: Die haben genug zu krebsen mit ihrem Geschäft. Er krebste immer am Rande des Existenzminimums …   Extremes Deutsch

  • Krebsen [1] — Krebsen, das Einfangen der Krebse, wird, wenn es unbefugterweise geschieht, juristisch wie das unberechtigte Fischen behandelt …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Krebsen [2] — Krebsen, das Geräusch beim Ausströmen des Grubengases in Bergwerken; s. Grubenexplosionen, S. 436 …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Krebsen — Krebsen, s. Wetter …   Lexikon der gesamten Technik

  • krebsen — krebsen:⇨dahinleben …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • krebsen — kreb|sen I 〈V. intr.; hat〉 1. Krebse fangen 2. sich abmühen, finanzielle Schwierigkeiten haben 3. andere rücksichtslos ausnutzen 4. 〈schweiz.〉 zurückweichen, eine Behauptung widerrufen ● er hat gekrebst 〈schweiz.〉; krebsen gehen 〈fig.〉 einen… …   Universal-Lexikon

  • krebsen — kre̲bsen; krebste, hat gekrebst; [Vi] gespr; meist in jemand hat zu krebsen jemand arbeitet viel, hat aber nur wenig Erfolg …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • krebsen — Krebs: Der Krebs ist nach seiner eigentümlichen Fortbewegungsart als »krabbelndes (kriechendes) Tier« benannt. Der auf das dt. und niederl. Sprachgebiet beschränkte Name des Krustentiers (mhd. krebiz̧, ahd. crebiz̧, chrepaz̧‹o›, mnd. krevet,… …   Das Herkunftswörterbuch

  • Krebsen — 1. Wer krebst, muss sich gefallen lassen, dass er gekniffen (in die Finger gezwickt) wird. Holl.: Die krabben meent te vangen, wordt somwijlen dapper geknepen. (Harrebomée, I, 447a.) 2. Wer wird krebsen, wo kein Wasser ist. Böhm.: A kde rak,… …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

  • krebsen — nicht richtig vorankommen, trödeln …   Berlinerische Deutsch Wörterbuch


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»